SPRINTRADE S.R.L.

CONDIZIONI DI CONTRATTO
“SELF SERVICE”

(1) AVVERTENZA:

I termini di seguito indicati con maiuscola iniziale (quali, ad esempio: Affiliato/i, Azione, Budget, Campagna di Affiliazione, Click, Codice di Tracciamento, Commissione, Cookie, Cost per Action, Cost per Impression, Cost per Lead, Cost per Mille, Cost per Sale, Creatività, Impression o Impressioni, Marketing, Merchant, Network di Affiliazione o Network, Pagina di Ringraziamento, Pannello Self Service, Programma di Affiliazione o Programma, Utente/i, ecc.) devono intendersi utilizzati nel senso proprio secondo quanto indicato sub “DEFINIZIONI”, come riportate in calce (18).

(2) PREMESSE:

SPRINTRADE S.r.l. con sede legale in Via Lorenzo Respighi n 7 - 00197 Roma, C.F. e P.IVA n. 08757631000 (d’ora in poi denominata anche “Sprintrade”) è titolare del NETWORK DI AFFILIAZIONE SPRINTRADE, attraverso il quale promuove e favorisce l’incontro tra i soggetti definiti quali Merchant e i soggetti definiti quali Affiliati.

Il presente documento disciplina e regolamenta le condizioni e le modalità di adesione e di partecipazione dei soggetti di seguito indicati come Merchant al NETWORK DI AFFILIAZIONE SPRINTRADE.

In conseguenza dell’ammissione del Merchant al Network questi, previa costituzione del Budget, acquisisce il diritto di proporre agli Affiliati la propria Creatività sui siti web di questi ultimi (attraverso banners, links, ecc.) per svolgere attività di Marketing, a fronte di un compenso, determinato nel suo Programma di Affiliazione, secondo le modalità, termini e condizioni di seguito indicate.

L’invio della richiesta di ammissione al Network determina espressamente la piena ed integrale accettazione delle presenti Condizioni di contratto.

(3) DIRITTI E SERVIZI IN FAVORE DEL MERCHANT:

Sprintrade fornisce al Merchant che viene ammesso al Network e che abbia costituito il Budget il diritto ad utilizzare un software attraverso il quale potrà, mediante accesso online al c.d. “Pannello Self Service”:

creare e/o modificare Programmi di Affiliazione;
creare e/o aggiungere e/o modificare Creatività di vari formati e tipologie;
aggiungere e/o modificare termini e condizioni specifiche per ogni Programma;
aggiungere e/o modificare le Commissioni applicate a ciascun Programma;
individuare gli Affiliati ai quali proporre la propria Creatività;
sottoporre agli Affiliati già presenti nel Network proposte di Creatività e Programmi di Affiliazione;
inviare notifiche e presentazioni agli Affiliati che promuovono il Programma;
personalizzare, attraverso l’inserimento del proprio logo, la pagina di registrazione e di ringraziamento dei nuovi Affiliati che richiedono di promuovere il Programma;
tracciare ed elaborare e statistiche in tempo reale di tutte le transazioni.

Sprintrade, inoltre, fornisce al Merchant che viene ammesso al Network i servizi di:

gestione amministrativa e fiscale di tutti i rapporti del Merchant con gli Affiliati che promuovono Programmi di Affiliazione del Merchant;
raccolta ed esecuzione dei pagamenti delle Commissioni generate in conformità del Programma di Affiliazione;
supporto on line, durante il normale orario di lavoro.

(4) REQUISITI E MODALITA’ DI AMMISSIONE AL NETWORK:

Può chiedere di essere ammessa al Network in qualità di Merchant ogni persona fisica che abbia la necessaria capacità di agire, ed ogni persona giuridica, società, o ente che agisca per il tramite di rappresentante legale debitamente autorizzato.
La proposta di partecipazione al Network dovrà pervenire alla Sprintrade mediante compilazione ed invio del modulo di registrazione presente sul web al link www.sprintrade.com.
Sprintrade riserva il diritto di accettare o rifiutare, a proprio insindacabile giudizio, le proposte di adesione che le saranno inoltrate, senza necessità o obbligo di motivare la propria scelta.
La decisione di Sprintrade sarà manifestata attraverso una e-mail inviata all’indirizzo indicato dal candidato aderente nel modulo di registrazione.
È espressamente escluso che la proposta possa considerarsi accettata tacitamente.

(5) COSTITUZIONE DEL BUDGET:

Il Merchant ammesso al Network è tenuto a costituire il Budget, a valere come fondo per il pagamento delle Commissioni che, a seguito del verificarsi delle Azioni, egli avrà riconosciuto in conformità del proprio Programma di Affiliazione.
Detti importi costituiranno il compenso dovuto a Sprintrade quale compenso per l’ammissione al Network e per le attività amministrative ed all’Affiliato per la promozione della Creatività.
Il compenso maturerà esclusivamente al verificarsi delle Azioni previste nel Programma di Affiliazione.
La ripartizione della Commissione tra Sprintrade e Affiliato per le attività e i diritti di rispettiva competenza sarà regolata direttamente tra gli interessati, senza che mai possa generare pretese o contestazioni in danno del Merchant.
Sprintrade procederà ad emettere fattura sulla base degli importi ricevuti a titolo di Budget.
Ricevuto il versamento del Budget e al completamento di tutte le azioni previste per rendere operativo il programma, Sprintrade abiliterà il Merchant a pubblicare sul Network il proprio Programma di Affiliazione.
Il Merchant dovrà monitorare costantemente l’importo versato, verificarne la congruità con le commissioni maturate e provvedere tempestivamente al suo reintegro, al fine di evitare la sospensione automatica della campagna per esaurimento fondi.
Qualora il Merchant volesse proseguire la campagna, sarà tenuto a versare un nuovo anticipo commissioni.
L’importo minimo dell’anticipo da versare per l’avvio di un Programma e per i successivi reintegri è pari a 100,00 Euro.
Sarà onere del Merchant di monitorare adeguatamente l’entità del Budget e curare che lo stesso sia sempre adeguato.
Gli importi costituenti il Budget versato dal Merchant non sono produttivi di interessi.
Alla cessazione del rapporto di affiliazione, Sprintrade restituirà al Merchant la quota di Budget non ancora utilizzata per il pagamento delle Commissioni.
Il relativo pagamento interverrà decorsi 20 giorni naturali dalla cessazione del rapporto.
Nessun altro importo sarà dovuto dal Merchant alla Sprintrade a titolo di apertura dell’account o per costi fissi mensili di qualsiasi natura, ad eccezione di eventuali servizi a pagamento richiesti espressamente dal Merchant stesso.
In caso di controversie relative alla gestione del Budget ed in generale alle Commissioni dovute dal Merchant, questi sarà tenuto a corrispondere, comunque, a Sprintrade ogni importo non contestato, ed a prestare la propria collaborazione per la risoluzione della contestazione, impregiudicato ogni altro diritto di Sprintrade.

(6) CONTENUTO DEL PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE:

Il Merchant proporrà agli Affiliati che partecipano al Network il proprio/i Programma di Affiliazione che dovrà contenere:

l’indicazione della Creatività che intenderà utilizzare;
la tipologia di Azioni previste dal Programma;
la misura della Commissione che riconoscerà al verificarsi di ciascuna Azione.

La formulazione del Programma di Affiliazione dovrà rispondere tassativamente ai requisiti richiesti da Sprintrade ed essere redatta in conformità del format pubblicato sul sito Sprintrade al link www.sprintrade.com (“Pannello Self Service”)
La misura della Commissione dovrà risultare adeguata ai valori di mercato normalmente espressi dal Network.
Compete a Sprintrade di valutare l’adeguatezza dei contenuti della Creatività a quanto di seguito prescritto e di valutare l’adeguatezza delle Commissioni offerte dal Merchant in relazione ad ogni Programma di Affiliazione.
Sprintrade ha la facoltà di vietare l’inserimento e la pubblicazione nel Network di Programmi di Affiliazione i cui contenuti o le cui commissioni essa reputi non adeguati agli standard richiesti.

(7) AZIONI:

Il Merchant, nel proporre il proprio Programma di Affiliazione dovrà indicare in conformità del format pubblicato nel Pannello Self Service sul sito Sprintrade al link www.sprintrade.com la tipologia di Azioni previste, specificando, a seconda dell’azione richiesta, l’importo riconosciuto per cost per click, cost per impression, cost per lead, cost per mille e cost per sale.

(8) OBBLIGHI E GARANZIE DEL MERCHANT:

Con la proposta di partecipazione al Network il Merchant dichiara e garantisce di possedere la titolarità piena dei diritti di proprietà intellettuale, concessioni, licenze e altri requisiti di legge necessari ad un corretto e regolare utilizzo delle Creatività dirette al pubblico.

Con la proposta di partecipazione al Network il Merchant, inoltre, si impegna a:

non diffondere o pubblicare Creatività se non libere da worm, virus, trojan o altri programmi o strumenti che possano danneggiare documenti, hardware, software e altri beni e valori di Sprintrade o di terzi, violarne la privacy o lederne i diritti;
non pubblicare Creatività di natura ingannevole, come da legge 6.4.2005 N. 49, di contenuto diffamatorio e pregiudizievole di chicchessia, o discriminante per sesso, età, religione, ecc.;
non diffondere o pubblicare Creatività se non previa acquisizione di tutti i diritti di proprietà intellettuale, concessioni, licenze e altri requisiti di legge necessari ad un suo corretto e regolare utilizzo;
non porre in essere attività ingannevoli o comunque dirette a molestare gli Utenti (spamming, pishing ed altre pratiche assimilabili);
non violare né con comportamenti, né con dichiarazioni, né con messaggi le disposizioni di legge nazionali o i regolamenti e le direttive comunitarie vigenti, come ad es. quelle emesse per reprimere la pirateria informatica e le attività di hacking;
rispettare in particolar modo la normativa esistente a tutela dei minori o dei soggetti più deboli, astenendosi dal pubblicare contenuti pornografici o pedo-pornografici, nonché violenti, blasfemi e/o comunque contrari alla pubblica morale;
evitare qualsiasi iniziativa volta a incoraggiare altri Merchant e/o Affiliati ad interrompere o sospendere la propria partecipazione al NETWORK Sprintrade, per poter accedere ad altri network concorrenti;
astenersi dal compiere o far compiere iniziative o fatti che possano indebolire o offuscare il valore commerciale e l’immagine di Sprintrade arrecandole pregiudizio in qualsiasi modo;
rispettare le disposizioni di legge che attuano la Direttiva 2002/58/EC del Parlamento e del Consiglio Europeo, in particolare all’utilizzo dei Cookie e alla profilazione degli utenti:
applicare le procedure e le misure di sicurezza necessarie a garantire ogni protezione possibile contro i rischi di accesso non autorizzato, manomissione, distruzione o perdita di dati;
verificare costantemente l'adeguatezza e regolarità delle procedure e delle misure di sicurezza adottate e vagliare nel tempo eventuali altre misure che possano, in relazione alle mutate condizioni della tecnica, mantenere l'ambiente operativo idoneo per il miglior funzionamento della trasmissione telematica e consentire la verifica, la provenienza, l'integrità e la riservatezza dei dati.

Sprintrade si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di escludere senza preavviso dal Network il Merchant che dovesse violare gli obblighi testè indicati, salvo il risarcimento di ogni danno da quest’ultimo cagionato, sia alla stessa Sprintrade che a terzi.

Sprintrade potrà, inoltre, a proprio insindacabile giudizio, rifiutare o sospendere l’inserimento nel Network di Programmi di Affiliazione in ragione del contenuto e /o dell’importo della Commissione ad essi collegata.

(9) PROVVIDENZE TECNICHE A CARICO DEL MERCHANT:

Al Merchant viene richiesto di inserire e mantenere nella propria Pagina di Ringraziamento il Codice di Tracciamento che permetterà di tracciare le azioni poste in essere dagli Utenti riferiti dagli Affiliati della Sprintrade.

Il Merchant è a conoscenza ed accetta che:

il mancato o errato inserimento del Codice nelle pagine di ringraziamento comporterà l’immediata sospensione del suo Programma di Affiliazione;
in caso di contestazioni sull’effettivo andamento di transazioni faranno fede esclusivamente le risultanze del sistema di monitoraggio e registrazione della Sprintrade.

Sprintrade in ogni caso si riserva il diritto di verificare periodicamente, anche senza preavviso, il corretto funzionamento del Codice al fine di scongiurare eventuali iniziative lesive o potenzialmente lesive dei diritti di Sprintrade o dei partecipanti al Network.
Sprintrade è autorizzata a sospendere senza preavviso i Programmi di Affiliazione che non risultino conformi agli standard di sicurezza vigenti o che, comunque, possano in qualsiasi modo e per qualsiasi ragione pregiudicare la sicurezza del Network, ovvero di Affiliati, o altri Merchant, o di Utenti o della Sprintrade.

È fatta salva ogni ragione risarcitoria in favore di Sprintrade.

(10) MODALITA’ DI CONVALIDA DELLE TRANSAZIONI

Sprintrade procederà a verificare, mediante il proprio software, l'andamento del traffico dal sito dell’Affiliato a quello del Merchant.
Per le Campagne “Cost per Click“ (CPC) i click generati saranno convalidati automaticamente salvo casi particolari da verificare congiuntamente.
Per le Campagne “Cost per Impression” (CPI) il compenso sarà commisurato a migliaia o multipli di Impressioni.
Nel caso di Campagne “Cost per Lead“ (CPL) il Merchant avrà cura di verificare le transazioni generate ed effettuare una convalida o una richiesta di annullamento delle stesse entro 5 giorni dalla fine del mese al quale fanno riferimento le transazioni.
Trascorso il termine suddetto, Sprintrade convaliderà d'ufficio le transazioni in sospeso.
Per le Campagne “Cost per Mille” (CPM) il compenso maturerà al raggiungimento di migliaia di e-mail spedite o multipli. La remunerazione interverrà sulla base del numero di e-mail inviate a elenchi permission newsletter e permission e-mail dell'Affiliato. Non sono remunerati i bounce.
Per le Campagne “Cost per Sale“ (CPS) la Sprintrade fornirà periodicamente al Merchant il tracciato record delle transazioni riferite.
Il Merchant è obbligato a dichiarare lo status della transazione (approvata, non approvata, in attesa di approvazione) entro 5 giorni dalla richiesta di Sprintrade.
In assenza di risposta la transazione verrà considerata approvata.
Ogni richiesta di annullamento della transazione dovrà contenere un’adeguata motivazione e documentazione di supporto (a titolo di esempio l’email dell’Utente che annulla l’acquisto) per giustificare il motivo del rifiuto.

(11) TERMINI E MODALITA’ DI CONTABILIZZAZIONE DELLE TRANSAZIONI:

Sprintrade provvederà a scalare dal Budget del Merchant l’importo da questi dovuto a seguito del verificarsi delle Azioni, in conformità con il Programma di Affiliazione con le cadenze indicate nell’articolo che precede.

(12) CHIUSURA DI UN PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE:

Un Programma di Affiliazione viene chiuso - e pertanto dovrà essere rimosso dal Network entro 5 giorni dalla data dell’evento che avrà determinato la chiusura – nei seguenti casi:

intervenuta comunicazione di recesso comunicata per iscritto dalla Parte interessata all’altra, anche via e-mail;
mancata generazione di Commissioni per almeno euro 100,00 nell’arco di 60 giorni.

In entrambi i casi suddetti, la Sprintrade su richiesta del Merchant restituirà a questi gli eventuali anticipi presenti sul conto del Programma di Affiliazione in chiusura, al netto delle commissioni generate o li utilizzerà su altri Programmi di Affiliazione del medesimo.

(13) CESSAZIONE DELL’AMMISSIONE AL NETWORK DA PARTE DEL MERCHANT:

Il rapporto generato dall’ammissione del Merchant al Network, che si costituisce a tempo indeterminato, potrà essere risolto da ciascuna Parte, previo preavviso di 15 giorni, tramite una comunicazione scritta, inviata tramite posta elettronica con conferma di lettura ovvero mediante lettera raccomandata, all'altra parte.
Intervenuta la risoluzione del rapporto Sprintrade restituirà al Merchant eventuali anticipi presenti sul suo conto al netto delle commissioni generate per i Programmi in corso.
Resta comunque inteso che nessun diritto potrà essere fatto valere per transazioni eseguite dopo tale data, mentre i diritti e gli obblighi pregressi, comprese eventuali spettanze di Sprintrade, continueranno a valere anche dopo il recesso, fino a totale definizione degli impegni assunti.

(14) MODIFICHE CONTRATTUALI:

Sprintrade si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni del presente contratto in ogni momento dando tempestiva comunicazione al Merchant e mettendo in linea sul proprio sito web il testo del nuovo contratto.
Il Merchant verrà comunque avvisato delle eventuali modifiche all’indirizzo di posta elettronica indicato nel suo account.
Nel caso di mancata accettazione delle modifiche contrattuali il Merchant potrà esercitare il recesso inviando comunicazione scritta alla Sprintrade tramite posta elettronica con conferma di lettura ovvero mediante lettera raccomandata, entro 15 giorni dalla ricezione dell’avviso.
In tale caso, il rapporto proseguirà fino al verificarsi della risoluzione alle stesse condizioni praticate dalle Parti prima delle modifiche.
In difetto di comunicazione di recesso, le modifiche contrattuali si avranno per accettate dal Merchant sin dalla data della loro comunicazione.

(15) LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’:

Sprintrade garantisce che il software utilizzato per le attività del Network di Affiliazione Sprintrade è funzionante e ben testato, e consente il corretto espletamento delle prestazioni di monitoraggio, indirizzamento e contabilizzazione del traffico generato dai siti affiliati al sito dell’Affiliato.
Ciò nondimeno, le parti concordano che eventuali guasti, disfunzioni o malfunzionamenti del software mediante il quale opera il Network di Affiliazione Sprintrade costituiranno, per espresso patto, causa di forza maggiore ai sensi e per gli effetti del codice civile.
Ne consegue che sin d’ora il Merchant rinuncerà a qualsiasi pretesa risarcitoria e/o indennitaria nei confronti di Sprintrade, fermo restando che quest’ultima sarà tenuta a porre in essere tutte le attività che, secondo correttezza e buona fede, appariranno idonee a rimuovere entro il tempo minimo necessario le cause di malfunzionamento del sistema.
Per espresso patto si conviene che Sprintrade non potrà mai essere ritenuta responsabile delle conseguenze dovute ad eventuali difficoltà nell'uso del sito, di eventuali malfunzionamenti elettronici, di mancato dialogo tra i server, delle conseguenze derivanti da difetti o buchi del sistema software utilizzato per la gestione del network di affiliazione, del mancato funzionamento dello stesso per esigenze superiori di ordinaria o straordinaria manutenzione e/o implementazione.
Sprintrade provvede a controllare con continuità il contenuto del sito degli Affiliati e l’attività di promozione da questi svolta.
Tuttavia, il Merchant è consapevole, ed accetta, che Sprintrade non ha alcun potere coercitivo nei confronti dell’Affiliato, sia per quanto concerne i contenuti del suo sito web, che per quanto concerne le modalità di esecuzione dell’attività di promozione in favore del Merchant.
Pertanto, è espressamente stabilito che la Sprintrade non potrà essere ritenuta responsabile se i siti Affiliati che promuovono i Programmi di Affiliazione del Merchant modificano il proprio contenuto contravvenendo al codice di comportamento indicato da Sprintrade oppure compiono attività fraudolente nella promozione del Programma del Merchant.
Sprintrade, comunque, si attiverà prontamente a seguito di qualsiasi segnalazione che proverrà dal Merchant che dovesse lamentare violazione del codice di comportamento da parte dell’Affiliato che ne ospita la Creatività.
Il Merchant, inoltre, prende atto ed accetta che Sprintrade non potrà essere ritenuta responsabile delle conseguenze dovute da difetti del sistema fornitole dalle Società di telecomunicazioni, interventi di ordinaria o di straordinaria manutenzione, ritardi o interruzioni del servizio o di Internet, ed in tutte le altre ipotesi imputabili non alla medesima né altrimenti prevedibili da Sprintrade, causate da terzi o dipendenti da fatti naturali, per casi fortuiti e di forza maggiore.
Oltre a quanto previsto in precedenza, il Merchant è responsabile personalmente di ogni mezzo, elemento o strumento usato per la realizzazione e pubblicazione del suo sito anche in caso di ricorso ad intermediari. In presenza di contestazioni sui servizi o beni forniti direttamente o indirettamente, per errori di contenuti o scorrettezza dei messaggi e delle altre informazioni rese ai terzi, e così anche per errate od omesse registrazioni di ordini, mancata esecuzione dei medesimi, vizi di trasporto, assenza di copertura assicurativa, pregiudizi economici o mancato guadagno, e in ogni altro caso analogo, il Merchant risponderà personalmente ed esclusivamente verso i soggetti lesi senza possibilità di rivalersi nei confronti di Sprintrade che anzi sin d’ora manleva espressamente da ogni conseguenza, turbativa o coinvolgimento.
Ciascuna parte si riconosce responsabile dell’uso, sviluppo e manutenzione dei siti web di pertinenza, informazioni e materiali inclusi, e dovrà adoperarsi costantemente per mantenere l’operatività normale del sito, soprattutto durante l’orario di lavoro.
In ogni caso, anche in ipotesi di accertata sua responsabilità, Sprintrade sarà sempre e solo tenuta al rimborso delle commissioni corrisposte dal Merchant nel trimestre in cui tali eventi si sono verificati e non in misura superiore.
Resta altresì inteso tra le parti che, pur essendo tollerabile e non altrimenti evitabile un certo numero di down-time del sistema, ciascun contraente dovrà sempre avvisare subito l’altro per concordare ogni azione utile alla più rapida ripresa del servizio.

(16) Legge applicabile e foro competente

Il presente accordo è regolato dalla legge italiana.
Ogni controversia che riguardi la sua esistenza, validità, interpretazione, esecuzione sarà devoluta ad un Collegio Arbitrale, che siederà in Roma, che giudicherà in numero di tre membri – designati uno ciascuno dalle parti ed il terzo di comune accordo tra di esse o, in difetto, dal Presidente del Tribunale di Roma – come amichevoli compositori, osservando le norme di cui al Regolamento per Arbitrato della Camera di Commercio di Roma come pubblicato nel sito ‘Camera Arbitrale CCIAA ROMA – Servizio Arbitrale’, che le parti dichiarano aver conosciuto ed accettato.
Il Collegio procederà in via rituale e secondo diritto ed emetterà lodo avente efficacia esecutiva, entro 90 giorni dal proprio insediamento.

(17) Riservatezza e tutela dei dati personali

Le parti si impegnano a trattare con riservatezza i dati trasmessi dall’altro contraente, a non rivelarli a persone non autorizzate, né ad usarli per scopi diversi da quelli convenuti, secondo buona fede ed in osservanza delle presenti norme contrattuali.
In ogni caso, Sprintrade provvederà al trattamento dei dati del Merchant esclusivamente per il perseguimento delle seguenti finalità:

dare esecuzione al presente contratto;
dare esecuzione agli obblighi legali e fiscali da esso dipendenti.

Sprintrade informa il Merchant che l’autorizzazione al trattamento dei suoi dati è indispensabile per dare esecuzione agli obblighi nascenti dal presente contratto.
Il diniego dell’autorizzazione al trattamento dei dati da parte del Merchant preclude la accettazione della sua richiesta e rende, pertanto, impossibile la formazione del contratto.
Il diniego e/o la revoca dell’autorizzazione al trattamento sopravvenuta all’accettazione rende impossibile l’esecuzione del contratto e ne determina, ipso iure, la caducazione.
Sprintrade comunicherà i dati del Merchant solo al proprio personale – inclusi consulenti terzi con mandato a gestire gli aspetti legali e/o fiscali dell’attività di Sprintrade - addetto alle attività necessarie per l’esecuzione degli obblighi nascenti dal contratto ed a terzi verso i quali sussista obbligo legale di comunicazione.
Sono espressamente riconosciuti tutti i diritti di legge, in particolare quelli previsti e disciplinati da D.Lgs 196/2003 e successive modifiche e/o integrazioni.
Il contenuto del presente contratto è protetto dal diritto d`autore e dalle leggi e convenzioni internazionali relative al diritto d`autore. Qualsiasi uso non autorizzato del contenuto del presente contratto è considerabile come una violazione delle leggi sul diritto d`autore e sulla proprietà del marchio e delle leggi civili e penali.

(18) DEFINIZIONI

AFFILIATO: Titolare di sito web che ha aderito al Network di Affiliazione della Sprintrade ed è disposto ad ospitare Creatività del Merchant, dietro corrispettivo che si matura al verificarsi dell’Azione.
AZIONE: Attività materiale posta in essere dall’Utente e che, secondo quanto previsto nel Programma di Affiliazione, genera in favore di Sprintrade e dell’Affiliato il diritto al pagamento di una Commissione.
BUDGET: Importo che viene versato dal Merchant a Sprintrade in conto Commissioni.
CAMPAGNA DI AFFILIAZIONE: Vedi sub “Programma di Affiliazione”
CODICE DI TRACCIAMENTO: Codice che deve essere inserito nella Pagina di Ringraziamento del Merchant e che permette di tracciare le azioni poste in essere dagli Utenti riferiti dagli Affiliati della Sprintrade.
COMMISSIONE: Importo che il Merchant paga a Sprintrade ogni volta che un Utente completa una Azione.
COOKIE: Messaggio dato a un browser web da un server web. Il browser archivia il messaggio in un file di testo. Il messaggio viene inviato dal browser al server ogni volta che il browser richiede di visualizzare una pagina dal server. I cookies vengono archiviati nel computer dell'Utente fino a quando non scadono o non vengono cancellati dall'Utente stesso. I cookies sono usati per raccogliere informazioni sul comportamento dell'Utente quando naviga su internet.
CLICK: è l’atto che compie l’Utente per procedere nella navigazione web. Può equivalere ad Azione quando eseguita in modo tale da generare l’effetto previsto nel Programma di Affiliazione.
COST PER CLICK: E’ l’Azione che si verifica ogni volta che un Utente clicca su una Creatività del Merchant per la quale, secondo le previsioni contenute nel Programma di Affiliazione, è previsto il riconoscimento di una Commissione.
COST PER LEAD: è l’Azione che si verifica ogni volta che un Utente dopo aver cliccato su una Creatività del Merchant inserita nel sito web dell’Affiliato e procede ad eseguire una successiva attività predefinita ed indicata nel Programma di Affiliazione, quale, ad esempio, a titolo indicativo ma non esaustivo, il download di programmi, l'installazione di software, la registrazione nel sito del Merchant, oppure la richiesta di informazioni, l’invio di dati da parte dell’Utente, ecc.
Cost per Mille: è l’Azione che si realizza al raggiungimento di mille contatti, e comporta la remunerazione sulla base del numero di e-mail inviate a elenchi Permission newsletter e Permission e-mail dell'Affiliato. Il prezzo indicato si riferisce a 1.000 e-mail spedite. Non sono remunerati i bounce.
Cost per Impression: è l’Azione che si realizza al conseguimento di 1.000 Impressioni.
COST PER SALE: è l’Azione che si verifica ogni volta che un Utente, dopo aver cliccato su una Creatività del Merchant inserita nel sito web dell’Affiliato, procede all’acquisto di un suo prodotto o servizio.
CREATIVITÀ: Strumenti promozionali utilizzati dai Merchant per attirare gli Utenti. Includono banners, link di testo, pulsanti, e-mail informative, popups, ecc.
IMPRESSION o IMPRESSIONE: corrisponde alla singola visualizzazione della Creatività in un sito web. Ogni volta che la Creatività viene caricata nel browser di un utente l'Impressione viene conteggiata.
MARKETING: Le attività di promozione, vendita, diffusione dei propri prodotti e/o servizi che il Merchant intende conseguire attraverso la adesione al Network.
MERCHANT: Soggetto che promuove attraverso il Network i propri prodotti o servizi sul web.
NETWORK DI AFFILIAZIONE SPRINTRADE o NETWORK: L’insieme di prestazioni rese dalla Sprintrade ad esclusivo beneficio dei soggetti denominati, rispettivamente, Merchant ed Affiliato, per il tramite delle quali sono consentite e monitorate le attività di navigazione sulla rete web dell’Utente che - attraverso il reindirizzamento dal sito dell’Affiliato a quello del Merchant ed il compimento di determinate attività (quali: il click sul link dell’Affiliato, l’effettuazione di acquisti online e, se prevista, la sottoscrizione di leads) - originano il riconoscimento di Commissioni predeterminate a beneficio della Sprintrade e dell’Affiliato ed a carico del Merchant.
PAGINA DI RINGRAZIAMENTO: Detta anche “Thank you page”, è la pagina dove deve essere inserito il Codice della Sprintrade. Di solito si tratta della pagina dove vengono ringraziati gli utenti che comprano o si registrano presso il sito del l’Merchant.
PANNELLO SELF SERVICE: Pannello di controllo online, messo a disposizione dalla Sprintrade, nel quale il Merchant potrà gestire in completa autonomia i propri programmi di affiliazione, visualizzare le statistiche e altre funzionalità indicate di seguito nell’articolo Descrizione del servizio.
PROGRAMMA DI AFFILIAZIONE: è il risultato dell’insieme delle attività svolta dal Merchant mediante Pannello Self Service, con cui egli disciplina tutte le condizioni di partecipazione e di remunerazione che questi intende riconoscere a Sprintrade e agli Affiliati che accetteranno di promuoverne la Creatività.
UTENTE: Persona, ente o società che attraverso la navigazione sulla rete web clicca su un collegamento presente sul sito web dell'Affiliato e che quindi viene connesso al sito web del Affiliato nel quale procede al compimento una Azione predefinita dal Merchant.